Deirdre Kennis Faye Chaddock was born Dec. 30. Parents are Rachel and Don Chaddock, the editor of The Telegraph. Deirdre weighed 6 pounds and was 18.25 inches long. Her maternal grandparents are Carol Hallett of Carson City, Nev., and Lawrence Hallett of Mobile, Ala. Her paternal grandparents are Danny and Rena Chaddock of Merced. Deirdre joins brothers Liam and Cian and sisters Parker and Madison.